Omar Khayyám in Deventer – 2009

De expositie schonk niet alleen aandacht aan Edward FitzGerald, maar liet ook werk zien van J.H. Leopold en P.C. Boutens. Verder waren er boeken te zien van vele andere Nederlandse dichters en vertalers. Bijzondere aandacht was er voor de zeldzame uitgave van de Renildis handpers. Voor het eerst in het openbaar te zien waren de proefvertalingen van Han G. Hoekstra en proefillustraties van Corina (Emmer-Smit).
De tentoonstelling, een initiatief van een van de leden van het Genootschap, te weten Gerard Burger, kwam tot stand in samenwerking met Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek te Deventer. Daar was de expositie ook te zien, van 31 oktober tot en met 31 december 2009. Ook voor deze tentoonstelling werd een kleine catalogus samengesteld door leden van het Genootschap.